* Übersetzungen für weitere Sprachrichtungen auf Anfrage.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte der Seiten wurden sorgfältig erstellt; laufende Überprüfungen finden statt. Dennoch kann für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit oder laufende Verfügbarkeit der Inhalte keine Haftung übernommen werden. Der Seitenbetreiber kann ferner nicht dafür einstehen, dass Inhalte für den Nutzer und seine Zwecke geeignet sind. Ein Diensteanbieter ist entsprechend 6 Abs.1 MDStV und 8 Abs.1 TDG für eigene Seiteninhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Diensteanbieter sind aber nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung/Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Wenn Rechtsverletzungen bekannt werden, werden die Inhalte sofort entfernt.
Der Seitenbetreiber ist bestrebt, die Urheberrechte Dritter zu beachten. Beiträge Dritter sind gekennzeichnet. Jede Art der Verwertung (wie durch Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung) bedarf der schriftlichen Zustimmung des Urhebers/Seitenbetreibers. Die vom Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Downloads oder Vervielfältigungen von Seiteninhalten sind ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Der Nutzer trägt die Gefahr der ordnungsgemäßen und funktionsgerechten Übertragung, Speicherung und Nutzung der abgerufenen Daten und Programme. Die Verantwortlichkeit des Seitenbetreibers für unmittelbare und mittelbare Schäden infolge fehlerhafter Daten und Programme ist ausgeschlossen. Die Haftung wegen Vorsatzes und grober Fahrlässigkeit bleibt unberührt.
Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf die Inhalte externen Websites hat der Seitenbetreiber keinen Einfluss und kann aus diesem Grunde für solche Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine kontinuierliche inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Wenn Rechtsverletzungen bekannt werden, werden die Links sofort entfernt.
Datenschutz
Die Nutzung der Angebote und Dienste ist (soweit durchführbar) ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf dieser Website personenbezogene Daten (z.B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies (soweit durchführbar) auf freiwilliger Basis.
Der Nutzung von Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird ausdrücklich widersprochen. Der Seitenbetreiber behält sich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen (z.B. Spam-E-Mails) vor.